1
00:01:31,560 --> 00:01:33,220
Uiteindelik kan ons eet.

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,280
Sit, sit.

3
00:01:35,280 --> 00:01:37,360
Gaan sit, my vriende.

4
00:01:39,220 --> 00:01:41,380
So ek wou sê...

5
00:01:41,380 --> 00:01:42,820
Seun...

6
00:01:42,820 --> 00:01:44,660
jy het nogal groot geword.

7
00:01:44,660 --> 00:01:47,660
En jy vlieg weg van die familienes af.

8
00:01:47,660 --> 00:01:50,660
Soos 'n akkedis wat 'n nuwe stert groei.

9
00:01:50,660 --> 00:01:53,920
Ons gesin moet 'n nuwe gesin aanvaar.

10
00:01:53,920 --> 00:01:56,380
Dit is lekker.

11
00:02:13,440 --> 00:02:15,000
So...

12
00:03:03,000 --> 00:03:05,180
Aan die gelukkige paartjie!

13
00:03:21,400 --> 00:03:23,060
Ja...

14
00:03:45,500 --> 00:03:47,660
Ek wil jou hê.

15
00:03:48,340 --> 00:03:49,780
Ek ook.

16
00:03:57,480 --> 00:03:59,340
Vinniger.

17
00:04:04,440 --> 00:04:06,280
Wat van nog 'n heildronk?

18
00:04:06,280 --> 00:04:08,420
Ja, seker.

19
00:04:08,420 --> 00:04:11,700
Vir die liefde van hierdie pragtige paartjie.

20
00:04:33,380 --> 00:04:34,460
Seun...

21
00:04:34,460 --> 00:04:37,240
Dit is die beginpunt.
Ek is baie trots op jou.

22
00:04:37,240 --> 00:04:40,740
Ek is reeds op pad, pa.

23
00:04:50,160 --> 00:04:52,520
Kom ons gaan voort?

24
00:05:02,800 --> 00:05:05,740
Wat van nog 'n heildronk?

25
00:05:08,960 --> 00:05:10,280
So...

26
00:05:10,280 --> 00:05:14,360
Ek wens die jong paartjie om saam te woon
tot hul goue huweliksherdenking.

27
00:05:58,280 --> 00:06:01,280
Laat ek 'n heildronk voorstel.

28
00:06:02,940 --> 00:06:08,040
Mag die hoofrol in jou lewe gespeel word
deur jou vrou, nie deur ’n aktrise nie.

29
00:06:12,060 --> 00:06:15,060
Waar is jou glas?

30
00:07:16,500 --> 00:07:18,160
Wat van nog 'n heildronk?

31
00:07:18,160 --> 00:07:19,380
Sekerlik.

32
00:07:23,560 --> 00:07:27,180
Vir die mees passievolle seks
hierdie paartjie nog ooit gehad het.

33
00:07:44,840 --> 00:07:47,840
Dit begin warm word hier.

34
00:09:56,120 --> 00:09:59,120
Ons kan niks sien nie.

35
00:09:59,120 --> 00:10:00,700
Ja.

36
00:10:08,880 --> 00:10:11,880
Soos hierdie, sodat almal kan sien.

37
00:11:03,680 --> 00:11:06,300
Dit begin warm word hier.

38
00:13:25,880 --> 00:13:28,400
Ek het 'n idee.

39
00:13:34,960 --> 00:13:37,640
Pa, uiteindelik!

40
00:13:46,860 --> 00:13:50,480
Hierdie klein gaatjie kan nie twee hane hanteer nie.

41
00:14:14,700 --> 00:14:17,360
So 'n goeie bruid.

42
00:14:50,940 --> 00:14:53,940
Aan die gesondheid en geluk
van die pasgetroudes!

43
00:15:16,000 --> 00:15:18,680
Gee vir my 'n drankie.

44
00:15:29,860 --> 00:15:31,180
Vir pa.

45
00:16:40,860 --> 00:16:43,300
Laat my goed voel.

46
00:16:43,300 --> 00:16:46,060
Aan die gelukkige paartjie!

47
00:17:52,340 --> 00:17:54,240
Kom ons gaan af.

48
00:17:54,240 --> 00:17:56,060
Ek het met iets vorendag gekom.

49
00:17:56,060 --> 00:17:57,680
Wys ons, pa.

50
00:18:09,120 --> 00:18:12,740
Ek sal 'n foto hiervan neem
gat vir my seun.

51
00:19:41,340 --> 00:19:43,800
Alles goed, my skat?
- Ja.

52
00:19:43,800 --> 00:19:46,800
Ja? So suig.

53
00:20:50,640 --> 00:20:53,640
Mag ek nog 'n heildronk voorstel?

54
00:21:36,200 --> 00:21:38,860
Mag ek nog 'n heildronk voorstel?

55
00:21:38,860 --> 00:21:41,040
Vir die gelukkige gesin.

56
00:23:24,720 --> 00:23:27,900
Jy beteken alles vir ons, my skat.

57
00:24:02,980 --> 00:24:05,980
Kan ons albei jou nou naai?
- Ja.

58
00:24:07,600 --> 00:24:10,300
Kom hier.

59
00:24:21,460 --> 00:24:23,560
Kom bo-op.

60
00:25:00,260 --> 00:25:02,460
Ja, meer.

61
00:25:02,460 --> 00:25:05,460
Fok haar.

62
00:25:08,460 --> 00:25:09,840
Wag...

63
00:25:09,840 --> 00:25:12,300
Ek het 'n belangrike taak.

64
00:25:12,300 --> 00:25:14,880
My vrou wag vir die tweede piel.

65
00:26:36,360 --> 00:26:38,520
Gaan sit.

66
00:26:48,920 --> 00:26:51,920
Dit lyk of sy daarvan hou.

67
00:27:47,780 --> 00:27:49,300
Gee vir my 'n burger, asseblief.

68
00:27:49,300 --> 00:27:51,360
Hy naai haar baie goed.

69
00:28:01,900 --> 00:28:03,640
Burger...

70
00:30:02,840 --> 00:30:05,040
Kom ons drink 'n drankie!

71
00:30:18,180 --> 00:30:19,860
Dit is dus tyd.

72
00:31:51,420 --> 00:31:53,440
So aangenaam.

73
00:31:56,900 --> 00:31:59,100
Dit is so aangenaam.

74
00:32:09,720 --> 00:32:11,900
Hier...

75
00:32:11,900 --> 00:32:14,280
My lieflike meisie.

76
00:32:52,760 --> 00:32:54,460
Ja, my hoender.

77
00:33:31,120 --> 00:33:33,620
Ek kom klaar, ja.

78
00:34:46,680 --> 00:34:48,860
Dit is my beurt.

79
00:35:11,020 --> 00:35:13,740
Welkom by die familie.

80
00:35:13,740 --> 00:35:15,820
Baie geluk.

81
00:35:24,300 --> 00:35:26,740
Ek het iets vergeet.

82
00:35:34,140 --> 00:35:36,600
Meisies.
-Kom hier.

83
00:35:36,600 --> 00:35:38,460
Kom hier.

